Peut-on mixer Dolby Atmos au casque ?

C'est possible, mais ce n'est pas équivalent

Bien que Dolby autorise la création d'un mix à l'aide du rendu binaural du Renderer, le casque ne peut pas se substituer intégralement à un système de contrôle professionnel. Il constitue un outil de travail pertinent, mais ne permet pas à lui seul d'obtenir la même précision qu'un environnement multicanal correctement calibré.

Ce que fait le rendu binaural, et ce qu'il ne fait pas

Le rendu binaural tente de traduire les objets et les beds Atmos au casque à l'aide des métadonnées Binaural Render Mode, avec les modes Off, Near, Mid et Far.

Cette émulation dépend de ces paramètres et ne reproduit pas intégralement les conditions d'une écoute sur un système d'enceintes dans une pièce réelle. Un mix pensé exclusivement pour le casque peut donc présenter des défauts lors de sa diffusion sur enceintes, comme des trous dans le panoramique.

Notre approche

Elle repose sur un constat simple : un mixage exclusivement réalisé au casque nécessite une vérification complémentaire. Un mix immersif professionnel doit être contrôlé sur un système d'enceintes afin de s'assurer de la cohérence des choix artistiques et techniques lors de la transition vers les différents environnements d'écoute.

C'est tout l'enjeu de notre prestation de mise aux normes d'un mix binaural : identifier et corriger les éventuelles erreurs d'interprétation liées au travail au casque, valider le mix dans le workflow Dolby Atmos final, et garantir un rendu fiable avant livraison.

Voir le tarif de cette prestation, et les deux salles dans lesquelles ce contrôle est effectué. La suite du parcours est décrite dans comment livrer un projet Dolby Atmos Music.